sharing economy

Sharing economy business models emerge from our oldest instincts as humans-– cooperation, sharing, generosity and forms of shared ownership such as cooperative structures.

分享经济的商业模式来自于我们人类最古老的本能——合作、共享、慷慨、个人选择以及灵活多变。具体模式包括租赁、易物、借贷、赠送、交换以及合作组织等所有权共享形式。

Therefore, the whole development of market, network and economy need enterprise modeling tools to satisfy such requirements: sharing resource, extending platform, long distance maintenance, easy operation, strong retractility and so on.

总体来说，这样的市场化，网络化，全球化背景对企业建模工具提出了如下要求：资源共享、跨平台、远程维护、易操作、伸缩性强。

From reform and opening up, our national economy keeps fast yet steady development, especially after the implementation of Tax Sharing System in 1994. The state revenue increases rapidly.

改革开放特别是1994年实行分税制财政体制改革以来，我国国民经济始终保持快速稳定发展，财政收入规模迅速增加。

However, economy globalization is changing the risk sharing mechanism, and injuring its function.

然而，经济全球化正在改变金融体系的风险分担机制，损害金融体系的风险分担功能。

China ′ s enforcement of tax sharing system is to adapt to the macro-environment of politics, economy and finance. It is a sure outcome and correct choice.

我国实施财政分税制，是适应政治、经济、财政等大环境，深化改革的必然结果和正确选择。

Many of the most popular models are based on what is called a "two-sided market" which is a market where an information technology-enabled platform is developed, built and maintained by a third party but the function of the platform is to enable sharing economy activities.

很多最受欢迎的模式都是基于所谓的“双面市场”，该市场是由第三方研发、建立并维护的一个信息技术平台，其功能为共享各类经济活动信息。

Given that services like Airbnb, Liquid, Fon and Getaround allow people to share their homes, bikes, WiFi and cars, it was only a matter of time before pets got involved in the sharing economy too.

鉴于人们已在使用Airbnb、Liquid、Fon、Getaround等服务与他人共享房屋、自行车、WiFi和汽车，宠物被纳入共享经济也不过是个时间问题。

In an ideal world, their spare capacity ( hey, sharing economy!)

在一个理想世界里，他们富足的能力（嗨，共享经济！）

In the countries with ripe market economy, the tax sharing system is generally implemented as part of the finance management system, drawing a clear line between the central management authority of taxation and the local management authority of taxation and has produced good results in reality.

在成熟的市场经济国家，都实行分税制财政管理体制，科学规范的划分中央和地方之间的税收管理权限，在实践中产生了良好的效果。